连州大云洞
试携杖屦作山行，一夜秋风桂子生。
犀曳千章稠黛绿，鹅兼万点簇云英。
长哦宾客珠玑句，敬仰濂溪日月名。
我亦黄尘吹鬓者，频来心迹觉双清。
犀曳千章稠黛绿，鹅兼万点簇云英。
长哦宾客珠玑句，敬仰濂溪日月名。
我亦黄尘吹鬓者，频来心迹觉双清。
译文
试着带着手杖和鞋子登山游玩，一夜秋风起后桂子生成。树木茂密好似犀角摇曳呈现出浓郁的深绿色，众多白色如同鹅毛般的云朵聚集在一起。长久地吟诵着宾客（赵抃）美妙的诗句，敬仰周敦颐如同日月般的声名。我也是被尘世黄尘吹染双鬓之人，多次来到此处内心和行迹都觉得清爽洁净。
注释
- 屦
- 鞋子，jù
- 犀曳
- 此处将树木茂密的样子比作犀角摇曳，‘犀’指犀角，‘曳’为摇曳、摆动。
- 千章
- 众多的树木。‘章’有树木的树干之意。
- 稠黛绿
- 浓郁的深绿色。‘稠’表示浓密，‘黛绿’是一种深绿的颜色。
- 鹅兼
- 形容云朵如同鹅毛一样，‘兼’表示并、一起，这里表示云朵众多如同鹅毛聚集。
- 云英
- 指云朵，是一种美称。
- 长哦
- 长久地吟诵，‘哦’表示吟诵。
- 珠玑句
- 如珠宝般美妙的诗句，‘珠玑’常用来形容美好的诗文词句。
- 濂溪
- 这里指周敦颐，周敦颐号濂溪先生。
- 黄尘
- 指尘世中的喧嚣和纷扰。
赏析
在意境方面，此诗描绘出一幅秋日山中的清幽画面。秋风起而桂子生，山林中犀角般的树木浓绿，天上云朵似鹅毛般聚集，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。从写作手法来看，颔联‘犀曳千章稠黛绿，鹅兼万点簇云英’运用比喻的手法，将树木的形态比作犀角，把云朵比作鹅毛，生动形象地展现出山林景色的特色。在情感表达上，诗人既表达出对前人诗句和人物的敬仰之情，如对赵抃诗句和周敦颐名声的敬仰，又通过‘我亦黄尘吹鬓者，频来心迹觉双清’表达出自己虽身处尘世，但来到此地后内心和行迹都变得清爽的超脱之感。主题思想围绕着诗人的游历感受，在对自然景色描写的同时，融入对前贤的崇敬，以及在尘世中寻求内心宁静的情怀。
速览
《连州大云洞》是宋代诗人刘燧叔的作品，主题为写景、抒情、敬仰、清幽。试携杖屦作山行，一夜秋风桂子生。 犀曳千章稠黛绿，鹅兼万点簇云英。 长哦宾客珠玑句，敬仰濂溪日月名。 我亦黄尘吹鬓者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品