题渊明爱菊图

译文

秋天的菊花从来都是很美的，说喜爱它的人是谁呢？听说陶彭泽（陶渊明），对菊花特别地喜爱。可叹啊秋天的菊花，是怎样进入陶渊明的思绪中的呢？我现在忽然理解了，但是不愿意告诉别人。

注释

由来

从来、自始以来

愿言

思念殷切的样子，这里可理解为‘说’

嗜

特别爱好，音：shì

孜孜

勤勉、不懈怠，这里表示陶渊明对菊花喜爱的专注程度

嗟嗟

叹词，表示感慨，音：jiē jiē

思

思绪、思想

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看，诗中构建出一种对陶渊明爱菊的好奇与探究的氛围，秋菊作为核心意象，承载着陶渊明独特的精神意趣，使得整个画面有一种宁静致远且充满文人雅趣的感觉。在情感表达方面，诗人对陶渊明爱菊的现象先是充满疑惑，最后虽然说自己理解了却又不肯告人知，有一种神秘而又充满自得的情感，表达出诗人对陶渊明爱菊背后深意的一种敬仰与探索。主题思想上，围绕着陶渊明爱菊展开思考，体现出诗人对陶渊明的推崇以及对菊花所代表的高洁品质的向往。

速览

《题渊明爱菊图》是宋代诗人吴梅卿的作品，主题为咏物、思古、敬仰、探究。秋菊由来美，愿言爱者谁。 闻道陶彭泽，嗜彼独孜孜。 嗟嗟兮秋菊，何入渊明思。 我今忽解得，不肯告人知。