高斋桂窟

译文

种植桂树不在数量多，修养品德如同种树。前人种下桂树后人传承，自然会有清凉的树阴布满庭院门户。桂树的高枝直入云霄，低枝覆盖着栏杆，晴天里翠色的桂树生出白天的寒意。人家大多喜爱种植桃李，春风吹过没几天就满地落红。哪里像桂树开花这般独自晚开，在月宫中散发着细细的秋香。督促孩子读书，书堆满床，更把高雅的兴致引发到酒壶酒杯上。半醉独自卧在高斋之下，几声啼鸟声让白日悠长而清幽。

注释

窟

洞穴，这里指桂树如同月宫中的桂树所在之处，读音：kū

植

种植，如‘植桂不在多’，用法为动词，常见于古文中，如‘东西植松柏’。

种德

修养品德，‘种’在这里是培养、修养的意思。

清阴

清凉的树阴，常用来描绘树木带来的阴凉之感。

凌云

直上云霄，形容桂树的高枝高耸的姿态，表达出桂树的挺拔不凡。

覆阑

覆盖栏杆，‘覆’为覆盖的意思，‘阑’指栏杆。

蟾宫

月宫，传说月中有蟾蜍，故有此称，常与桂树联系在一起，因为传说月中有桂树。

课儿

督促孩子，‘课’有督促、考核的意思。

幽兴

高雅的兴致，‘幽’体现出一种清幽、高雅的感觉。

壶觞

酒壶和酒杯，这里指代饮酒，如‘引壶觞以自酌’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高雅的氛围。诗中通过桂树的描写与桃李对比，桂树清阴满庭、秋香细细，体现出一种持久、高洁的意境，而桃李虽春风中红满地却花期短暂。在写作手法上，运用了对比的手法，如将桂树与桃李对比，突出桂树的独特之处，‘人家多爱种桃李，几日春风红满地。何如此花开独迟，蟾宫窟里秋香细。’形象地展现出桃李的艳丽易逝和桂树的孤高、持久芬芳。情感表达上，诗人对桂树的喜爱与推崇，实则蕴含着对一种高尚品德的向往，种德如种树，桂树象征着美好的品德。同时也表现出诗人对清幽、宁静生活的喜爱，如‘半酣独卧高斋下，啼鸟数声清昼长’描绘出一种闲适惬意的生活场景。主题思想方面，传达出对种德的重视，以及对高洁品质的追求，也体现了对宁静生活的享受。

速览

《高斋桂窟》是宋代诗人洪梦炎的作品，主题为咏物、种德、清幽、闲适。植桂不在多，种德如种树。 前人能种后人传，自有清阴满庭户。 高枝凌云低覆阑，晴光翠色生昼寒。 人家多爱种桃李，几日春风…