同友人访石室

译文

怪异的石头高峻错落，那气势好像向上托举着什么，天然形成的狭小石屋就像海上仙山蓬莱、瀛洲。打扫门户常常有清风当作扫帚，夜晚照明就任凭明月当作灯盏。三伏天里人站在石室里就像站在冰上一样凉爽，四季都有鸟儿在洞中鸣叫。来到此地想要躲避尘世，在山水烟霞间吟啸自得，使心性豁达。

注释

嵯峨

形容山势高峻，cuó é

擎

向上托；举，qíng

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，神山名，后泛指仙境

教

让，jiāo

啸傲

放歌长啸，傲然自得；形容放旷不受拘束的样子

烟霞

烟雾和云霞，也泛指山水、山林

豁

开阔，豁达，huò

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和夸张的手法，将怪石的气势比作擎举之物，把石室比作海上仙山蓬瀛，生动地描绘出石室周围环境的奇特和不凡。颔联采用拟人的手法，赋予风‘扫门’、月‘作灯’的行为，使画面充满灵动之感。颈联通过对比，‘三伏’的炎热和在石室中的凉爽对比，‘四时’的时间跨度下鸟儿的鸣叫，进一步烘托出石室独特的气候和生机。在情感表达方面，全诗表达了诗人对石室的喜爱以及对尘世的厌弃，向往在此处远离人间喧嚣、洒脱自在生活的情感。在意境营造上，诗中描绘出怪石、石室、清风、明月、鸟儿等景象，营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。主题思想上，传达出诗人对自然的向往，对世俗生活的厌倦，希望在自然中获得心灵的解脱。

速览

《同友人访石室》是宋代诗人赵彦钮的作品，主题为写景、厌世、清幽、闲适。怪石嵯峨势若擎，天成斗室一蓬瀛。 扫门常得风为帚，照夜从教月作灯。 三伏人于冰上立，四时鸟在洞中鸣。 来兹欲避人间世，…