题武夷 其二

译文

鲜花布满晴朗天空下烟雾缭绕的树木间，云雾也满布在山林。我来到这里难道是为了学习仙人吗？我希望把九曲溪源头的水，分散成为每年百里的春光。

注释

晴烟

晴天空中仿佛烟霭的云气

宁是

难道是。宁（nìng），表示反问。

九曲溪

是福建省武夷山景点的著名溪流，因溪水蜿蜒曲折而得名。

赏析

这首诗在意境上构建出一幅美妙的武夷山水画卷，‘花满晴烟树满云’，仅七个字便勾勒出一幅繁花盛开、树木葱茏且烟雾与云气缭绕的胜景，给人以空灵、清幽又不失绚烂之感。在写作手法上，前两句采用设问的方式，‘我来宁是学仙人’，诗人并没有直接表明来意，引起读者的好奇与思考。情感表达上，从后两句‘愿将九曲溪头水，散作年年百里春’可以看出诗人积极向上、心怀大爱的情感，他不追求个人的仙风道骨，而是希望把武夷的美好事物——九曲溪的水化作百里春光，福泽广大的区域，有着无私奉献的精神和对世间美好的向往。主题思想围绕着对武夷山水的热爱，以及由山水引发的对人间美好的祈愿。

速览

《题武夷 其二》是宋代诗人冯端荣的作品，主题为写景、抒情、空灵、设问。花满晴烟树满云，我来宁是学仙人。 愿将九曲溪头水，散作年年百里春。