登第后画师以冠裳写真戏题

译文

在江湖落魄了十二年，宽大袖子的布衫裹挟着风雨烟尘。如今换了各种各样新的衣着打扮，把那清高疏狂和放诞不羁都典当卖掉了。

注释

落魄

穷困潦倒，不得意。luò pò

写真

画人像。

冠裳

帽子和衣裳，这里指登第后的新服饰。guān cháng

清狂

清高疏狂。

颠

放诞不羁。diān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述过去‘落魄江湖十二年’的状态，‘布衫阔袖裹风烟’生动地描绘出往昔穿着布衫、历经江湖风雨的落魄形象。后两句‘如今各样新装束，典却清狂卖却颠’则与前两句形成鲜明对比，现在换上新装束，仿佛将过去的清狂、颠放都舍弃了。情感表达上，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对过去落魄时光的感慨，又有对如今改变状况的一种微妙态度，似有无奈与自嘲。在意境营造方面，通过‘布衫阔袖裹风烟’勾勒出一种江湖漂泊、充满沧桑感的意境。主题思想围绕着身份转变带来的自我认知和心态变化展开，从落魄江湖到登第后的改变，展现出人生境遇变化对人的影响。

速览

《登第后画师以冠裳写真戏题》是宋代诗人李南金的作品，主题为自嘲、感慨、对比、境遇变化。落魄江湖十二年，布衫阔袖裹风烟。 如今各样新装束，典却清狂卖却颠。