赠桂琴隠先生傅子云韵

译文

您是出类拔萃的人，应当知道不会被束缚。您的学问根源来自象山之学，在诗坛享有很高的声誉。在显要的仕途之路上本可以驱驰前行，却像高飞的云中之鸟不肯垂下翅膀（表示不追逐仕途）。我有幸沾得您的余惠，把我从污浊的泥池中拯救出来。

注释

轶群

超过众人，出众。轶，音yì。

覊

同‘羁’，束缚。羁，音jī。

渊源

事物的根源，这里作动词，指根源来自。

象山学

南宋陆九渊所创的心学学说，陆九渊曾讲学于象山（今江西贵溪西南），故称。

声价

名声和社会地位。

鲤庭

指受父训之处，亦借指父训。典出《论语·季氏》。

要路

显要的地位或重要的道路，这里指仕途。

策

驱策，这里指在仕途上奔走。

沾丐

使人受益。丐，音gài。

赏析

从文学手法上看，首联‘君是轶群者，当知不可覊’直接点明人物的出众不凡，以一种直白而又肯定的方式起笔，总领全诗，塑造出傅子云先生超凡脱俗的形象。颔联‘渊源象山学，声价鲤庭诗’运用典故，‘象山学’指代陆九渊的心学体系，表明先生学问的渊源；‘鲤庭’则是用典于孔鲤受教于庭的故事，暗示先生的诗学造诣有着深厚的家学渊源，从而从学问和诗才两方面丰富人物形象。颈联‘要路足将策，高云翅肯垂’运用对比手法，‘要路’代表仕途显达之路，‘高云’象征高远的志向，两者对比，更突出先生不慕仕途，志存高远的品格。情感表达上，诗人对傅子云先生充满了敬重与钦佩之情，尾联‘余波幸沾丐，活我出污池’则表达出诗人对先生的感激，因为先生的影响使自己得到提升与救赎。在意境营造上，诗中既有对人物高洁品格的描述所形成的清高意境，又有通过‘高云’等意象营造出的高远意境。主题思想上，主要是表达对傅子云先生的敬仰、钦佩以及感激之情，同时也侧面反映出先生的学问、诗才和高尚品德。

速览

《赠桂琴隠先生傅子云韵》是宋代诗人桂柔夫的作品，主题为敬仰、用典、清高、感恩。君是轶群者，当知不可覊。 渊源象山学，声价鲤庭诗。 要路足将策，高云翅肯垂。 余波幸沾丐，活我出污池。