鹤林寺

译文

仙人离去之后人们来寻找昔日的遗迹，到如今这座山仍然被传为名山。花开花落是早晚间就会发生的事，只有春风每年都是那么悠闲自在。

注释

仙去

仙人离去，这里指与鹤林寺有关的仙人传说（xiān qù）

旧迹

旧日的痕迹，曾经留下的踪迹（jiù jì）

朝昏

早晨和晚上，这里表示时间短暂（zhāo hūn）

赏析

从文学手法上看，前两句采用叙事的手法，讲述鹤林寺的传说与名声的流传，简单的语句勾勒出其历史底蕴。后两句运用对比的手法，将花开花落的频繁与春风的岁岁悠闲作对比。在情感表达方面，流露出一种对世事变幻无常的感慨，花开花落如同朝暮交替般迅速，而春风则岁岁不变，这种对比中隐藏着诗人对时光易逝、人事变迁的叹惋。在意境营造上，诗中描绘出鹤林寺宁静而有历史感的氛围，花开花落的景象增添了一丝淡淡的惆怅。主题思想围绕着鹤林寺展开，通过对寺周围自然景象和其历史传说的描述，传达出对自然永恒与人事短暂的思考。

速览

《鹤林寺》是宋代诗人赵汝楳的作品，主题为叙事、感慨、对比、写景。仙去当年寻旧迹，传来此日尚名山。 花开花落朝昏事，唯有春风岁岁闲。