任公仙台祠堂

译文

任公是在哪一个朝代在此地升仙的呢？万丈高的仙台靠着翠绿的山顶。石头铺就的小路层层都长满了绿色的苔藓，松萝在每一步间轻拂着青色的烟雾。大海中的岛屿划分出各个国家，野外的云霞汇聚在一片平川之上。贤能的地方官趁着秋天纵情登山游览欣赏，不妨吟诗一直到夕阳西下的时候。

注释

任公

传说中的仙人。

万仞

形容极高或极深。仞，rèn，古代长度单位。

翠巅

翠绿的山顶。巅，diān，山顶。

石径

石头小路。径，jìng，小路。

松萝

一种植物。

萃

聚集。cuì。

贤守

贤能的地方长官。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又不失壮阔的氛围。首联通过发问‘任公何代此升仙’，引出对仙台的描写，‘万仞仙台倚翠巅’，‘万仞’极言仙台之高，‘翠巅’描绘出山顶的翠绿，给人以巍峨、青葱之感。颔联‘石径层层封绿藓，松萝步步拂青烟’，使用工笔细描的手法，细致地刻画了石径上的绿藓和松萝拂动青烟的画面，让读者仿佛身临其境感受到此地的清幽静谧。颈联‘海中岛屿分诸国，野外云霞萃一川’，视野突然开阔，从眼前之景延伸到大海中的岛屿和野外的云霞，一近一远，一窄一阔，对比鲜明，体现出空间的层次感，也增添了一种壮阔之感。尾联‘贤守乘秋纵登赏，不妨吟到夕阳天’，点出人物贤守，他趁着秋天登山赏景吟诗直到夕阳西下，既表达了对贤守的赞赏之情，也流露出诗人对这种悠然闲适生活的向往。主题思想上，既有对仙台景色的描绘，也体现了对贤守生活情致的肯定。

速览

《任公仙台祠堂》是宋代诗人陈铸的作品，主题为写景、咏史、闲适、清幽。任公何代此升仙，万仞仙台倚翠巅。 石径层层封绿藓，松萝步步拂青烟。 海中岛屿分诸国，野外云霞萃一川。 贤守乘秋纵登赏，…