横舟

译文

在江湖上肆意飘荡，天地万里广阔无边，苹花和芦叶历经了风吹雨打。五更时分从对故乡的梦中惊醒，于是摇桨归来，在月光下安然入眠。

注释

漫浪

放纵而不受世俗拘束的样子

苹

多年生水生蕨类植物，ping，二声

撇棹

摇桨，撇，pie，三声；棹，zhao，四声

风烟

风和烟雾，也指景象、风光

赏析

从文学手法上看，首句‘漫浪江湖万里天’描绘出一幅宏大开阔的江湖景象，‘漫浪’一词生动地表现出一种随性、自在的状态，先声夺人地营造出一种豁达的氛围。次句‘苹花芦叶饱风烟’中‘饱’字用得十分精妙，将苹花芦叶拟人化，仿佛它们历经了许多风雨沧桑，增强了画面感。情感表达方面，前两句描绘江湖之景，看似洒脱，后两句‘五更惊觉家山梦，撇棹归来月底眠’则急转直下，在五更从家山的梦中惊醒，然后毅然归来，表现出对故乡深深的思念之情。在意境营造上，前两句的江湖画面宏大而略带孤寂，后两句则增添了一种静谧的归乡意境。主题思想围绕着江湖漂泊与归乡之情展开，表达出对故乡的眷恋以及漂泊生活中的孤独感。

速览

《横舟》是宋代诗人卢会龙的作品，主题为思乡、江湖景、漂泊感、豁达。漫浪江湖万里天，苹花芦叶饱风烟。 五更惊觉家山梦，撇棹归来月底眠。