玉树谣

译文

临春阁之下花朵繁茂，雕花栏杆旁的玉树在风中散发着沉香。君王沉醉还未醒来，满床明月映照红色的鲛绡。穿着罗襦的女学士，如碧叶黄鹂般发出美妙的话语。可怜日暮时分秋雨来临，惊散了满庭院的美丽禽鸟。红色大门前流水独自徘徊，井边桐花飘落无人知晓。江南梦断大雁不再南飞，空城中每夜只有乌鸦啼叫。

注释

蒙茸

蓬松、杂乱的样子。

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄纱。

罗襦

绸制短衣。

呈

呈现，这里可理解为发出。

金翠羽

指代美丽的禽鸟。金翠，金黄、翠绿之色。羽，鸟的羽毛，这里代指鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了意象描写，如‘临春阁’‘玉树’‘鲛绡’‘罗襦学士’等，这些意象构建起了一种繁华而又衰败的画面。‘临春阁’让人联想到南朝陈后主的奢侈生活，具有浓厚的历史感。通过描写君王沉醉不醒的状态，展现出一种荒淫无道的氛围。诗中既有对往昔繁华的描写，如开篇对临春阁盛景的描绘，繁花、玉树、沉香风等构建出华丽的意境；又有对衰败的刻画，像‘惊散一庭金翠羽’‘井桐花落无人知’‘空城夜夜乌鸦啼’等句，以秋雨惊鸟、桐花飘落、空城鸦啼等景象，在强烈的对比中营造出一种繁华消逝后的凄凉意境。在情感表达上，充满了对往昔繁华不再的叹惋之情，也隐隐透露出对荒淫误国者的批判。主题思想围绕着朝代兴衰、繁华易逝展开，展现了历史的沧桑巨变。

速览

《玉树谣》是宋代诗人刘垕的作品，主题为叹惋、兴衰、写景、对比。临春阁下花蒙茸，雕阑玉树沉香风。 君王酣醉眠未起，满床明月鲛绡红。 罗襦学士文章女，碧叶黄鹂呈好语。 可怜日暮秋雨来，…