初日照凤楼
旭日烟云殿，朝阳烛帝居。
断霞生峻宇，通阁丽晴虚。
流彩连朱槛，腾辉照绮疏。
曈昽晨景里，明灭晓光初。
户牖仙山近，轩楹凤翼舒。
还如王母过，遥度五云车。
断霞生峻宇，通阁丽晴虚。
流彩连朱槛，腾辉照绮疏。
曈昽晨景里，明灭晓光初。
户牖仙山近，轩楹凤翼舒。
还如王母过，遥度五云车。
译文
早晨的太阳照耀着凤楼。初升的太阳映照在烟云缭绕的宫殿，朝阳照亮了帝王的居所。断开的云霞在高大的楼宇间生成，高耸的楼阁与晴朗的天空交相辉映显得美丽。流动的光彩连接着朱红的栏杆，光辉腾起照耀着雕花的窗户。在朦胧的晨景之中，破晓的光线明灭闪烁。门窗跟前仿佛仙山临近，堂前的柱子如同凤凰展开翅膀。就好像王母娘娘经过，远远地乘坐五彩祥云之车驶过。
注释
- 烛
- 照亮，这里是名词作动词用。
- 峻宇
- 高大的房屋。峻，高大；宇，房屋。
- 晴虚
- 晴空。
- 朱槛
- 朱红色的栏杆。
- 绮疏
- 雕刻成空心花纹的窗户。
- 曈昽
- tóng lóng，形容太阳初升由暗而明的样子。
- 户牖
- 门窗。户，单扇的门；牖，窗户。
- 轩楹
- 堂前的柱子。轩，有窗的长廊或小屋；楹，柱子。
- 五云车
- 传说中仙人乘坐的车，因有五色祥云而得名。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如'旭日烟云殿，朝阳烛帝居。断霞生峻宇，通阁丽晴虚。'等句，细致地描绘出凤楼在朝阳下的壮丽景象，有很强的画面感。通过对凤楼周边环境包括宫殿、楼阁、栏杆、窗户等的描写，从多个角度展现其宏伟。在情感表达方面，诗中流露出对凤楼以及它所代表的皇家气象的赞叹之情。在意境营造上，以清晨的阳光、云霞等元素构建出一种明亮、壮丽而又带有神秘色彩的意境，如'曈昽晨景里，明灭晓光初'，朦胧与明灭之间增添了一种灵动的美感。主题思想围绕着对凤楼这一皇家建筑的描绘与赞美展开，展现出皇家建筑的不凡气度。
速览
《初日照凤楼》是唐代诗人李虞仲的作品，主题为写景、壮丽、赞美、皇家。旭日烟云殿，朝阳烛帝居。 断霞生峻宇，通阁丽晴虚。 流彩连朱槛，腾辉照绮疏。 曈昽晨景里，明灭晓光初。 户牖仙山近，轩…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品