奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上

译文

舜帝的品德和尧帝的仁爱感化了犬戎，允许他们提起河陇之地恭顺于皇家的风化。指挥勇猛的武士都是神奇的谋略，拓展天地那是圣上的功劳。四位元帅出征但战马未出汗（没有激烈战斗），七关虽然有戍守但已经把弓藏起（战事已平）。上天把这样的事情留给英明的君主，不在其他年份而就在大中年间。

注释

欵

同‘款’，诚恳，恳切。

䝙

古书上说的一种似狸而大的猛兽，这里可指代勇猛的武士。拼音：chū

弢

同‘韬’，收藏，隐蔽。拼音：tāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，像提到‘舜德尧仁’，借古代圣君的品德来烘托当时君主的圣明，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，全诗充满了对君主的歌颂之情，从君主的‘化犬戎’‘圣功’等表述可以看出对君主在政治、军事等方面成就的赞美。在意境营造上，通过描述军事的安定，如‘有征无汗马’‘已弢弓’等景象，营造出一种天下太平、盛世安宁的意境。主题思想上，主要是通过对当时政治、军事成就的描述，表达对君主的歌功颂德以及对所处时代繁荣昌盛的赞美。

速览

《奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上》是唐代诗人马植的作品，主题为歌颂、盛世、用典、歌功颂德。舜德尧仁化犬戎，许提河陇欵皇风。 指挥䝙武皆神算，恢拓乾坤是圣功。 四帅有征无汗马，七关虽戍已弢弓。 天留此事还英主，…