题梦笔山

译文

芙蓉峰如梦如幻，难以画成，文采从来都是属于杰出的英才。五彩的景象曾经留在当日的梦中，过了百年仍然还有这座山的旧名。在岁末寒冷之时，松竹在冷落中显得秀美，月夜下一片悲凉，猿猴与鹤都受到惊吓。像江淹那样的人已经远去令人惆怅，抬眼望去只见南浦之上暮云横亘。

注释

芙蓉

这里指山峰的形状像芙蓉（荷花），也可能暗示山景如芙蓉般美丽。

幻出

变幻而出，形容山景如同幻景一般。

文藻

文采，辞藻。

俊英

才智出众的人。

松筠

松树和竹子，筠（yún），竹子的青皮，这里代指竹子。松竹常被用来象征高洁的品质。

江淹

南朝文学家，有‘江郎才尽’的典故，这里借江淹来表达对才华消逝或者往昔才士的怀念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻、清幽而又略带惆怅的氛围。诗的开头将梦笔山的芙蓉峰描绘得如梦幻般难以用画作呈现，既写出山景的美妙奇特，又有一种空灵之感。从写作手法来看，首联采用直接描写与议论结合，直接写出芙蓉峰的美妙且指出文才属于俊才。颔联通过今昔对比，昔日有五彩梦境，百年后山名犹存，增加了历史的厚重感。颈联则借景抒情，岁寒的松筠、月夜的猿鹤，通过这些清冷的景象传达出一种寂寥、悲凉的情感。尾联运用典故，以江淹自比或者是怀念江淹这样的才士，‘惆怅’直接表达出一种对往昔的追念以及对人才消逝的感慨。主题思想围绕着梦笔山展开，通过对梦笔山的描写和与之相关的联想，表达对往昔文才风流的怀念，对时光流逝、世事变幻的感叹，以及自身的惆怅之情。

速览

《题梦笔山》是宋代诗人黄从龙的作品，主题为写景、抒情、用典、惆怅。芙蓉幻出画难成，文藻由来属俊英。 五采曾遗当日梦，百年犹有故山名。 岁寒寥落松筠秀，月夜悲凉猿鹤惊。 惆怅江淹人去远，…