游九锁 其一

译文

大涤山这座仙山不容易寻觅，仙人居住的楼阁依傍着郊野树林。大地环绕着九锁山溪成为道路，殿宇与众多山峰相合以石为屏风。落日下的烟雾山气呈现出紫翠之色，清冷的秋天空中木石如画。我生来就怀有陈元龙的豪气，向东眺望沧海让我醉意消散。

注释

坰

jiōng，遥远的郊野。

岚

lán，山间的雾气。

素负

向来具有。

元龙气

陈元龙的豪气。陈元龙即陈登，三国时人，为人豪爽。

沧溟

cāng míng，大海。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘地环九锁溪为路，殿合诸峰石作屏’，将九锁山的地理环境与建筑巧妙结合，溪为路、石作屏，写出了此地的奇特与壮观，给人很强的画面感。在情感表达方面，诗人通过描写仙山美景，表达出对九锁山景色的喜爱与赞叹。诗的最后‘我生素负元龙气，东望沧溟醉眼醒’又体现出诗人的豪气与壮志，以景衬情。在意境营造上，诗中描绘的仙山楼阁、落日烟岚等景象营造出一种空灵、清幽又壮阔的意境。主题思想围绕着对九锁山景色的欣赏和诗人自我豪情的抒发。

速览

《游九锁 其一》是宋代诗人刘应子的作品，主题为写景、抒怀、空灵、清幽。大涤仙山不易寻，仙人楼阁倚林坰。 地环九锁溪为路，殿合诸峰石作屏。 落日烟岚呈紫翠，清秋木石写丹青。 我生素负元龙气，…