南楼
雁过危栏字字愁，谁将官柳系行舟。
不知东去大江水，流出西川第几州。
汉上仅遗孤垒在，斗边忽见数星浮。
夜深莫问当年事，不是祢衡鹦鹉洲。
不知东去大江水，流出西川第几州。
汉上仅遗孤垒在，斗边忽见数星浮。
夜深莫问当年事，不是祢衡鹦鹉洲。
译文
大雁飞过高高的栏杆，仿佛每个字都透着哀愁，是谁把官道旁的柳树用来系住远行的船只呢？不知道向东流去的浩浩长江水，流出四川后经过的是第几州。汉水上仅仅留存着孤零零的堡垒，在北斗星边忽然看见几颗星星闪烁。夜深了就别再追问当年的事情了，这里不是祢衡笔下的鹦鹉洲。
注释
- 危栏
- 高栏杆。
- 官柳
- 官府种植的柳树。
- 西川
- 泛指蜀地。
- 汉上
- 汉水之上。
- 孤垒
- 孤立的堡垒。
- 祢衡
- 东汉末年名士，为人恃才傲物。祢，mí。
- 鹦鹉洲
- 地名，因祢衡作《鹦鹉赋》而得名。
赏析
从文学手法来看，首联‘雁过危栏字字愁’运用了移情于景的手法，将人的愁绪赋予大雁飞过栏杆这一景象，使愁绪具象化。‘谁将官柳系行舟’以问句形式引发读者思考，增强了诗歌的感染力。颔联通过对江水东去流经之处的疑问，表达出一种对空间和前途的迷茫感。颈联中‘汉上仅遗孤垒在，斗边忽见数星浮’，一‘孤’一‘数’形成对比，写出了景象的寂寥与渺小，同时通过对眼前景的描写烘托出一种历史的沧桑感。尾联‘夜深莫问当年事，不是祢衡鹦鹉洲’则是用典，借祢衡与鹦鹉洲的典故，委婉地表达出一种物是人非的感慨。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁、迷茫、沧桑和对世事变迁的感叹。在意境营造上，通过对大雁、危栏、江水、孤垒、星斗等景象的描写，营造出一种孤寂、萧索、空茫的意境。主题思想围绕着历史变迁、人生的漂泊不定以及对往昔的追思与感喟展开。
速览
《南楼》是宋代诗人刘似祖的作品，主题为忧愁、写景、历史感、用典。雁过危栏字字愁，谁将官柳系行舟。 不知东去大江水，流出西川第几州。 汉上仅遗孤垒在，斗边忽见数星浮。 夜深莫问当年事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品