和太原张相公山亭怀古

译文

层叠的山石构成高峻的山峰模样，翠色映衬着城上的高楼。那山峰如同前移的庐山和霍山，远远地连着沅水和湘水的水流。潇洒的主人安静平和，沿着芬芳幽静的小路前行。清晨和黄昏都有清朗的光辉，这和谢安的东山之游难道有什么不同吗？

注释

崖巘

高峻的山峰。巘（yǎn）

庐霍

庐山和霍山，均为名山。

沅湘

沅水和湘水，是湖南境内的两条河流。

夤缘

沿着，攀缘。

昏旦

黄昏和早晨。

东山游

东晋谢安曾隐居东山游赏山水，这里指代悠闲自在的游玩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静而又带有壮阔感的氛围。诗的前两联通过描写山亭周围的景色，用叠石来状写崖巘，把眼前之景与远方的庐霍峰、沅湘流联系起来，在有限的视野里开拓出无限的空间感，展现出山水相连的壮阔画面。写作手法上，运用了联想和夸张，如将眼前山石联想为庐霍峰，空间上的夸张使景色更显宏大。从情感表达来看，诗人对山亭及其周围景色充满了喜爱和赞美之情。诗中通过描写山亭主人的潇洒、小径的幽静，表达出一种对宁静闲适生活的向往。主题思想上，借山亭怀古，表达出对古人潇洒生活的追慕，如尾联提到东山游，暗示对谢安那种闲适自在生活态度的向往。

速览

《和太原张相公山亭怀古》是唐代诗人崔公信的作品，主题为写景、怀古、闲适、清幽。叠石状崖巘，翠含城上楼。 前移庐霍峰，远带沅湘流。 潇洒主人静，夤缘芳径幽。 清辉在昏旦，岂异东山游。