荐冰
荐冰朝日后，辟庙晓光清。
不改晶荧质，能彰语露情。
且无霜共洁，岂与水均明。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
凝姿陈俎豆，浮彩映牕楹。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。
不改晶荧质，能彰语露情。
且无霜共洁，岂与水均明。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
凝姿陈俎豆，浮彩映牕楹。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。
译文
在早晨太阳升起之后进献冰块，宗庙中破晓的光线清明。冰块不改晶莹的质地，能够彰显雨露般纯净的情感。它不像霜那样与自己同样洁白，怎会和水一样明亮。捧在手中摇动着寒冷的气息，呈献时表达着素净的诚意。凝结的姿态陈列在祭祀的礼器旁，浮动的光彩映照在窗户和堂柱上。在盘盂的旁边皎洁明亮，凛冽的寒气由此而生。
注释
- 荐
- 进献，祭献。
- 辟庙
- 天子诸侯祭祀祖先的宗庙。辟，国君。
- 晶荧
- 明亮闪光。
- 彰
- 彰显，显示。
- 牕楹
- 窗户和堂柱。牕（chuāng），同‘窗’。
- 棱棱
- 形容寒冷。
赏析
这首诗运用了描写的写作手法，细腻地描绘出荐冰这一仪式中的冰块的特点。在意境上，营造出一种清冷、圣洁的氛围，从对冰块的晶荧质、寒色、凝姿等描写，仿佛能让人感受到那股寒冷与纯净。在情感表达上，通过对冰块高洁品质的描写，表达出一种崇敬与虔诚的情感，冰块在诗中不仅是一种自然之物，更像是一种承载着人们美好祈愿与诚意的象征。主题思想围绕荐冰仪式展开，以冰块为中心，展现出这一仪式背后所蕴含的对神灵或者祖先的敬重，以及对圣洁、纯净之物的向往。从文学手法来看，多处运用对比，如‘且无霜共洁，岂与水均明’，将冰与霜、水进行对比，更加突出冰的特质。
速览
《荐冰》是唐代诗人卢钧的作品，主题为祭礼、状物、崇敬、清冷。荐冰朝日后，辟庙晓光清。 不改晶荧质，能彰语露情。 且无霜共洁，岂与水均明。 在捧摇寒色，当呈表素诚。 凝姿陈俎豆，浮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品