赋得芙蓉出水
的皪舒芳艳，红姿映绿苹。
摇风开细浪，出沼媚清晨。
翻影初迎日，流香暗袭人。
独披千叶浅，不竞百花春。
鱼戏参差动，龟游次第新。
涉江如可采，从此免迷津。
摇风开细浪，出沼媚清晨。
翻影初迎日，流香暗袭人。
独披千叶浅，不竞百花春。
鱼戏参差动，龟游次第新。
涉江如可采，从此免迷津。
译文
鲜明艳丽地舒展芬芳的花朵，红色的姿容与绿色的浮萍相映衬。在风中摇动漾起细小的波浪，从池沼中出来在清晨显得格外妩媚。翻转的影子刚刚迎着朝阳，流动的香气暗暗地侵袭着人。独自散开众多的浅瓣，不与百花在春天争艳。鱼儿游动参差不齐地使水面波动，乌龟游动按顺序有新的样子。如果可以渡江采摘（芙蓉），从此就可以避免迷失道路（津渡）。
注释
- 的皪
- 鲜明的样子，[dí lì]
- 绿苹
- 一种水生植物，即浮萍。
- 沼
- 池塘，[zhǎo]
- 千叶
- 这里指芙蓉众多的花瓣。
- 参差
- 长短、高低不齐的样子。
- 次第
- 依次 ，按照顺序。
- 迷津
- 迷失道路，津，渡口。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写，如“的皪舒芳艳，红姿映绿苹”，通过色彩的对比，“的皪”描绘出芙蓉色泽鲜明，“红”与“绿”的搭配，生动地勾勒出芙蓉的艳丽与周围环境的和谐，增强画面感。在情感表达方面，诗人对芙蓉充满喜爱与赞赏之情，“摇风开细浪，出沼媚清晨”将芙蓉出沼的姿态写得柔美动人，赋予其灵动的美感。在意境营造上，诗中描绘出清晨池沼边芙蓉盛开，鱼戏龟游的景象，清新自然，充满生机。主题思想上，芙蓉“独披千叶浅，不竞百花春”的形象，可能暗示一种不与世俗争艳、独善其身的品质，同时“涉江如可采，从此免迷津”也可能蕴含着诗人希望通过芙蓉这种美好的事物来找到人生方向，远离迷茫的寓意。
速览
《赋得芙蓉出水》是唐代诗人贾謩的作品，主题为咏物、写景、清新、喜爱。的皪舒芳艳，红姿映绿苹。 摇风开细浪，出沼媚清晨。 翻影初迎日，流香暗袭人。 独披千叶浅，不竞百花春。 鱼戏参差动，龟…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品