和太原张相公山亭怀古

译文

争高的巨石好似山峦，飞泻的流水潺潺。远处的山谷就在屋檐边际，孤独的山峦在城墙上可以看见。何必一定要到海边山巅呢，这里环境清幽自然就心境闲适。在这里就能得到高雅的情趣，可以像谢安那样高雅地漫步。

注释

鬬

同‘斗’，争高，读音：dòu

巘

大山上的小山，读音：yǎn

潺湲

水慢慢流动的样子，读音：chán yuán

雉堞

城墙上呈齿状的矮墙，读音：zhì dié

海岳

大海和高山，这里泛指名山大川

兹焉

在这里

高趣

高雅的情趣

高步

高雅地漫步

谢东山

指谢安，东晋名相，曾隐居东山，这里借指高雅有情趣之人

赏析

从文学手法上看，此诗前两联运用了描写的手法，‘鬬石类岩巘，飞流泻潺湲。远壑簷宇际，孤峦雉堞间。’通过对山石、流水、远壑、孤峦等景物细致入微的描写，构建出一幅山水相依、错落有致的画面，从视觉上给人以强烈的冲击。在情感表达方面，诗人通过描绘山亭周围的景色，传达出一种对清幽宁静环境的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中的山水画面以及幽静的氛围，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，诗人借对山亭景色的欣赏，表达了对这种自然清幽之境的向往，同时也透露出一种隐逸情怀，体现出诗人高雅的志趣。

速览

《和太原张相公山亭怀古》是唐代诗人高铢的作品，主题为写景、清幽、闲适、隐逸。鬬石类岩巘，飞流泻潺湲。 远壑簷宇际，孤峦雉堞间。 何必到海岳，境幽机自闲。 兹焉得高趣，高步谢东山。