群玉山留题

译文

天竺山召唤猿猴算不上奇特之事，大自然像被雕刻剔挖一般也该疲倦了。满山都是精致美妙的玉石，却要嘲笑那些著名园林用假的石头（来冒充真的玉石）。

注释

锼剔

雕刻，剔挖。锼（sōu），这里指精心雕刻。

玲珑

精巧细微。形容玉石精巧美妙的样子。

当

算作，算得上。

漫山

满山，遍山。

化工

自然的创造力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将天竺山的‘呼猿’与大自然的‘化工锼剔’进行对比，认为即使天竺山的呼猿之事也算不得奇特，而大自然若像被雕刻剔挖一样运作应该也会疲惫，这种对比突出了大自然鬼斧神工的创造力。后两句又将群玉山满山的‘玲珑玉’与名园以假充真的情况作对比，强调了群玉山真玉的珍贵。在情感表达方面，诗中透露出一种对群玉山天然之美的赞叹，以及对名园弄虚作假的不屑之情。在意境营造上，通过描写群玉山的‘玲珑玉’，构建出一个充满奇美玉石的山林景象，给人一种晶莹剔透、美妙绝伦的感觉。主题思想上，主要是借对群玉山和名园的比较，表达对自然真美的崇尚和对虚假事物的批判。

速览

《群玉山留题》是宋代诗人谢奕修的作品，主题为写景、对比、批判、自然美。天竺呼猿未当奇，化工锼剔亦应疲。 漫山尽是玲珑玉，却笑名园以假为。