琴歌

译文

露水降下，夜幕深沉地垂落，月光照着孤独的琴，空弦发出幽咽之声，漫漫长夜的泪水，谁能怜惜这颗此时的心呢。

注释

低露

降下的露水。

深幕

深沉的帷幕，这里形容夜幕的浓重。

孤琴

孤独的琴，表达一种孤寂之感。

空弦

未按弦弹奏的琴弦，这里发出的声音更显孤寂幽咽。

宵泪

夜晚的泪水。

赏析

从文学手法上看，运用了环境描写，‘低露下，深幕垂’，短短六个字勾勒出清冷、静谧且有些压抑的氛围，为下文抒情做铺垫。‘月照孤琴空弦咽’，采用了拟人手法，赋予琴弦以人的‘呜咽’之感，生动地表现出琴的孤寂，实则是人的孤寂的投射。在情感表达方面，整首诗充满了孤独与哀怨之情，通过描绘在深夜无人怜惜的弹琴落泪的场景，深刻地传达出内心的寂寞与愁苦。在意境营造上，营造出一种孤寂、冷清、哀怨的意境，月光、孤琴、空弦声、泪水等意象组合在一起，仿佛能让读者看到一个在深夜独自抚琴落泪的孤独者形象。主题思想围绕着孤独寂寞展开，表达了诗人内心深处不被理解、无人怜惜的孤独情怀。

速览

《琴歌》是宋代诗人王谨礼的作品，主题为孤独、哀怨、夜景、抒情。低露下，深幕垂，月照孤琴空弦咽，宵泪谁怜此夜心。