梅花

译文

在夜晚翠鸟啾啾鸣叫，在空寂的山中梅花屈曲伸展。它总是以冷峻的眼光看待世人，高高绽放在枝头。它那细细的香气在屋舍的檐下可以闻到，它的耐寒品性只有踏雪之人才能深知。众多在它之后盛开的花卉啊，不要以自己的红紫之色而自夸奇异。

注释

啁啾

形容鸟叫的声音，zhōu jiū。

偃蹇

屈曲伸展的样子，yǎn jiǎn。

矜奇

炫耀新奇，jīn qí。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如“看人多冷眼”将梅花拟人化，赋予梅花人的情感与态度，生动地表现出梅花孤高的形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对梅花孤高、耐寒品质的赞美之情，通过描写梅花生长的环境、梅花的姿态、香气等，把这种情感寄托其中。在意境营造上，“翠羽啁啾夜，空山偃蹇时”构建出一种清幽、空寂的意境，为梅花的出场设置了一个清冷的背景，更好地烘托出梅花的高洁。主题思想上，借梅花来表达对一种孤高、耐寒、不与世俗同流合污的品质的推崇，同时也是借梅花来警示那些华而不实、自矜自夸的后来者。

速览

《梅花》是宋代诗人盛文韶的作品，主题为咏物诗、孤高、托物言志、高洁。翠羽啁啾夜，空山偃蹇时。 看人多冷眼，出手尽高枝。 香细巡檐得，寒深踏雪知。 纷纷后来者，红紫莫矜奇。