立春日呈宫傅侍郎

译文

早晨微风轻拂着天边的晓霞，霞气散开化为祥和之气充满每一户人家。不知道容貌已暗暗地衰老，暂且欣喜那春光触动世间万物的芳华。出门询问池塘的冰还堵塞着堤岸，归来寻找园中的柳树还没有生出新芽。摩挲着酒瓮重新把它封闭好，等待进入新年一同观赏鲜花。

注释

朝旦

早晨。朝，zhāo；旦，dàn。

和气

祥瑞之气，和祥之气。

潜

暗暗地，悄悄地。qián。

物华

自然景物。

摩娑

抚摸，摩挲。mó suō。

赏析

从文学手法上看，首联描绘了立春日早晨微风与晓霞的画面，以‘微风吹晓霞，散为和气’这种细腻的描写，将清晨的景色栩栩如生地展现出来，营造出一种宁静而祥和的氛围，且用词平实自然，富有生活气息。颔联‘不知容貌潜消落，且喜春光动物华’则运用对比手法，将自己容颜的悄然老去与春光带来的万物生机相对比，情感复杂而深沉。在意境营造方面，诗中通过描写春风、晓霞、池冰、园柳等春日景象，勾勒出一幅立春日的画卷，有静有动，如‘出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽’中池冰的静态与诗人探寻园柳的动态相互映衬。在情感表达上，诗人既有对时光流逝、容颜老去的淡淡惆怅，又有对新春到来、万物复苏的喜悦期待。主题思想围绕着立春日的所见所感展开，既感慨岁月，又对新年充满希望。

速览

《立春日呈宫傅侍郎》是唐代诗人皇甫曙的作品，主题为春日诗、感时伤逝、祥和氛围、写实。朝旦微风吹晓霞，散为和气满家家。 不知容貌潜消落，且喜春光动物华。 出问池冰犹塞岸，归寻园柳未生芽。 摩娑酒瓮重封闭，…