鱼上冰
北陆收寒尽，东风解冻初。
冰消通浅溜，气变跃潜鱼。
应节似知化，扬鬐任所如。
浮沈非乐藻，沿溯异传书。
结网时空久，临川意有余。
为龙将可望，今日媿才虚。
冰消通浅溜，气变跃潜鱼。
应节似知化，扬鬐任所如。
浮沈非乐藻，沿溯异传书。
结网时空久，临川意有余。
为龙将可望，今日媿才虚。
译文
北方的冬季寒威尽退，东风开始化解冰冻。冰消融后水流潺潺，气候的变化使潜藏的鱼儿跳跃。鱼儿顺应时节好像知晓造化，摆动鱼鳍随心所欲地游动。或沉或浮并非喜爱水草，顺流逆流不同于古人传书中的记载。想结网捕鱼已经过了很长时间，站在河边心中思绪万千。想要化为蛟龙也许有望，但如今惭愧自己才能空虚。
注释
- 北陆
- 指太阳冬季所在的方位，后亦指冬季。
- 浅溜
- 细小的水流。
- 鬐
- qí，指鱼鳍。
- 浮沈
- 即‘浮沉’，在水中或上或下。
- 沿溯
- 顺流而下为沿，逆流而上为溯。
- 媿
- kuì，同‘愧’，惭愧。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联‘北陆收寒尽，东风解冻初’点明时间和环境，通过‘北陆’‘东风’等意象交代了冬去春来的季节转换，简单直接，为后文做铺垫。颔联‘冰消通浅溜，气变跃潜鱼’细致地描写了冰消鱼跃的景象，动静结合，冰消水流为动，潜鱼跃出也是动，生动地展现了初春时充满生机的画面。颈联‘应节似知化，扬鬐任所如’中赋予鱼儿以人的情感，似乎鱼儿知晓季节变化而顺应，采用了拟人的手法。情感表达方面，诗人通过描写鱼跃冰上的景象，表达出对自然生机的欣喜之情，然而尾联‘为龙将可望，今日媿才虚’又转为自谦，感叹自己才能不足，有一种壮志未酬的惆怅之感。在意境营造上，诗中描绘的冰消鱼跃、春水初流的画面，营造出清新、灵动且富有生机的意境。主题思想围绕着初春的景象展开，借鱼跃之景表达对自然的感悟，并夹杂着诗人对自身才能的思考。
速览
《鱼上冰》是唐代诗人王季则的作品，主题为初春、写景、抒情、拟物。北陆收寒尽，东风解冻初。 冰消通浅溜，气变跃潜鱼。 应节似知化，扬鬐任所如。 浮沈非乐藻，沿溯异传书。 结网时空久，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品