赠友人古镜

译文

我有一面古代的镜子，最初是从坏陵得到的。蛟龙仍然如同盘曲在泥中（未能腾飞），魑魅就像在月蚀时（暂不得逞）。经过长久摩挲看到菱花镜纹，颜色比蓝水还要青。把它赠送给您用来映照容颜，莫要让心灵受到迷惑。

注释

蟠

屈曲，环绕。音pán。

魑魅

古代传说中山泽的鬼怪。

菱蘂

即菱花，指古代铜镜中多刻有菱花图案，这里指代镜纹。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明古镜的来历，简单直接。颔联运用比喻，将蛟龙比作‘泥蟠’未展身手的状态，魑魅比作借月蚀隐藏的样子，通过蛟龙和魑魅的状态暗喻古镜可能曾被埋没、隐匿的遭遇，同时也暗示世间存在隐藏的危险与邪佞。颈联描写古镜的外观，‘摩久见菱蘂’体现出古镜的沧桑感，而‘青于蓝水色’则生动地描绘出古镜的色泽，通过细致的描写让读者对古镜有更直观的印象。从情感表达方面，诗人赠予友人古镜，劝诫友人‘无使心受惑’，表达出对友人的关心与警示，希望友人能够保持清醒的内心。在意境营造上，诗中既有古镜本身带来的古朴、神秘的氛围，又有蛟龙、魑魅等元素营造出一种略显神秘而又带有危险警示的意境。主题思想上，通过对古镜的描述和赠予友人的举动，表达出对友人在生活中保持清醒、不被迷惑的劝诫。

速览

《赠友人古镜》是唐代诗人朱昼的作品，主题为赠友诗、警世、状物、抒情。我有古时镜，初自坏陵得。 蛟龙犹泥蟠，魑魅幸月蚀。 摩久见菱蘂，青于蓝水色。 赠君将照色，无使心受惑。