葛稚川炼丹室

译文

闲暇之日乘坐轿子登上青山，烟雾与山峦间的水汽打湿了人的衣裳。片片桃花随着流水飘去，山岩间的滴漏之声清脆作响如同细雨纷飞。这里是葛稚川炼成丹药之处，双峰是滕子读书的地方。观音阁上清风送爽，我们像诸位前人一样吟诗而久久未归。

注释

肩舆

轿子，这里用作动词，乘坐轿子。

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

泠泠

líng líng，形容声音清越、悠扬。

丹井

炼丹用的井。

药处

炼制丹药的地方。

基

旧址，此处指读书的旧址。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘烟光峦气湿人衣’‘桃花片片随流去，岩漏泠泠作雨飞’，生动地描绘出山中的景色，将烟雾、山峦的水汽、桃花流水、岩间滴漏等景象细腻地展现出来，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对葛稚川炼丹处和滕子读书地的描写，流露出对古代贤人的追慕之情，同时在描述自己在观音阁上吟诗久久不归的情景中，也表达出对眼前景色的喜爱以及闲适惬意之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、雅致且充满古韵的意境，让读者仿佛置身于那烟雾缭绕、桃花流水的山中胜境。主题思想围绕着对古迹的探寻与感怀，以及在这一过程中自我情感的抒发，在对古代人事的追念中享受当下的美好景色与闲适时光。

速览

《葛稚川炼丹室》是宋代诗人施梓人的作品，主题为写景、追慕、闲适、古迹。暇日肩舆上翠微，烟光峦气湿人衣。 桃花片片随流去，岩漏泠泠作雨飞。 丹井稚川成药处，双峰滕子读书基。 观音阁上清风爽，…