大涤洞天留题
断鼇立极天不崩，谁著天柱东南方。
浑沌无窍不斧凿，谁开九锁如回肠。
栖真其人今在否，天坛千载空苍茫。
我来泉上一抚掌，龙洞激烈而腾骧。
翠蛟亭前无六月，天为洗涤心清凉。
雅欲削去仙隠迹，驱此山过云水乡。
浑沌无窍不斧凿，谁开九锁如回肠。
栖真其人今在否，天坛千载空苍茫。
我来泉上一抚掌，龙洞激烈而腾骧。
翠蛟亭前无六月，天为洗涤心清凉。
雅欲削去仙隠迹，驱此山过云水乡。
译文
断折的巨鳌支撑起天空而天不崩塌，是谁把天柱立在了东南方。天地浑然一体没有孔窍未经斧凿，是谁打开这如九转回肠般的九锁山。栖真的仙人如今是否还在呢？天坛历经千载只余一片空茫。我来到泉水边击一下手掌，龙洞中的龙就激烈地奔腾跳跃起来。翠蛟亭前没有暑热的六月，上天为人们洗涤内心送来清凉。很想削除仙人隐居的痕迹，驱赶这座山前往那云水乡间。
注释
- 鼇
- 传说中海里的大龟。鳌（áo）
- 浑沌
- 形容天地未开辟前的模糊状态。
- 窍
- 孔洞。
- 栖真
- 指仙人或道士的隐居修炼。
- 抚掌
- 拍手。
- 腾骧
- 奔腾、跳跃。骧（xiāng）
- 仙隠
- 仙人隐居。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇运用了设问的手法，如‘谁著天柱东南方’‘谁开九锁如回肠’，通过这种方式引发读者的思考与好奇，同时也为描绘大涤洞天的神奇增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人既有对大涤洞天神奇的惊叹与赞美之情，像对其如同断鳌立柱般神奇景象的描述，又有对时光流逝、仙人难觅的惆怅之感，如‘天坛千载空苍茫’一句中，‘空苍茫’三字写出了面对千古遗迹时的寂寥。在意境营造上，诗中构建了一个神秘、壮阔又清凉的洞天意境，像‘翠蛟亭前无六月，天为洗涤心清凉’，既写出了此地的凉爽宜人，又给人一种超凡脱俗之感。主题思想上，围绕大涤洞天展开，既有对自然神奇造化的感叹，也包含了对往昔仙人传说的追忆与思索。
速览
《大涤洞天留题》是宋代诗人袁君儒的作品，主题为写景、神奇、设问、惆怅。断鼇立极天不崩，谁著天柱东南方。 浑沌无窍不斧凿，谁开九锁如回肠。 栖真其人今在否，天坛千载空苍茫。 我来泉上一抚掌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品