送胡彦龙过金陵

译文

金陵过去的事情已经化为虚无，江水清澈只能看见鱼儿游动。荒废的庙宇徒然留存着元帝的塑像，旧时的人家大多收藏有二王的书法。秋风中出塞驯养生马，夜晚月下吟诗于淮河之畔骑着蹇驴。试问在新亭流泪的那些东晋老臣，如今金陵的风景又是怎样的呢。

注释

虚

空，虚无。

遗庙

废弃的宗庙、庙宇。

元帝

历史上多位皇帝的谥号为元帝，需根据具体语境判断，此处指与金陵相关的元帝。

二王

指东晋书法家王羲之、王献之父子。

蹇馿

jiǎn lǘ，跛足的驴。

新亭

故址在今南京市的南面，是东晋时朝士们游宴之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联描绘金陵如今江水清澈只有鱼的实景，同时以‘金陵往事已成虚’一句引出往昔的虚幻之感。颔联中‘遗庙空存元帝像，故家多有二王书’通过‘遗庙’‘空存’‘故家’等词将今昔对照，进一步强化这种沧桑之感。在情感表达方面，全诗充满了对金陵往昔繁华不再的感慨之情。诗人借金陵的历史遗迹，如元帝像和二王书，表达出对岁月流逝、人事变迁的惆怅。在意境营造上，诗中既有秋风出塞、夜月吟淮这样带有孤寂感的画面，又有江水清清这样相对宁静的场景，多种画面交织出一种落寞又充满历史感的意境。主题思想围绕金陵的历史与现状展开，通过对金陵不同历史遗迹和不同场景的描写，抒发对历史变迁的深沉叹息。

速览

《送胡彦龙过金陵》是宋代诗人高彦竹的作品，主题为怀古、感时、沧桑、今昔对比。金陵往事已成虚，江水清清只见鱼。 遗庙空存元帝像，故家多有二王书。 秋风出塞调生马，夜月吟淮跨蹇馿。 借问新亭诸老泪，…