疏山 其一

译文

两次来到临川惭愧没有功绩，只能凭着自己的心事面对苍天。水乡又欣喜今年粮食丰收，于是开怀一笑归隐田园准备度过美好的冬天。

注释

罔

无，没有。读音：wǎng

苍穹

苍天，天空。

江乡

多江河的地方，多指江南水乡。

熟

这里指庄稼成熟、丰收。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘两到临川愧罔功’直接表达出自己在临川无功劳的惭愧之情，毫无掩饰。情感表达上较为复杂，既有愧疚，又有面对苍天时的坦然，还有对江乡丰收的喜悦以及归田的欣然。在意境上，描绘出江乡丰收的画面，给人一种富足、宁静的感觉。主题思想围绕着个人的经历与情感展开，通过对无功的惭愧、丰收的喜悦以及归田的向往，表现出诗人对自身境遇的思考与对田园生活的期待。

速览

《疏山 其一》是宋代诗人赵时焕的作品，主题为抒情、田园、愧疚、喜悦。两到临川愧罔功，只凭心事对苍穹。 江乡又喜今年熟，一笑归田作好冬。