春波亭

译文

溪边一座亭子崭新而飞檐如鸟翼般伸展，波光闪动的样子巧妙地映出春天的景致。一艘小船在明月下，鱼儿跃出水面像是射向它们的巢穴，几张帆被风鼓满，客人知晓渡口的位置。沙子侵入野鸭栖息的沙石地还带着湿气，花朵点缀着鱼叉（这里或为一种诗意的描写，表示一种静谧美好的画面）不沾染尘埃。不要听到《阳关曲》才开始尽情醉酒，最好在这美好的时光沉醉。

注释

浒

水边，读音：hǔ

潋滟

形容水波流动，波光闪动的样子。

舸

大船，也泛指船，读音：gě

射宿

指鱼跳出水面射向巢穴（宿），也可理解为一种富有动感的描写。

风饱

帆被风鼓满的样子。

碛

浅水中的沙石，读音：qì

拚

舍弃，不顾惜，读音：pàn

酩酊

形容大醉的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘翼然溪浒一亭新，潋滟波光巧样春’运用了描写的手法，‘翼然’描绘亭子的形态，‘潋滟波光’则对水面进行刻画，生动地勾勒出春波亭周围的景象，给人以直观的视觉感受。颔联‘一舸月明鱼射宿，数帆风饱客知津’对仗工整，‘一舸’对‘数帆’，‘月明’对‘风饱’，‘鱼射宿’对‘客知津’，通过描写夜景中的小船、鱼儿、帆等元素，动静结合，增添了画面的动态美和诗意。颈联‘沙侵鹜碛犹含润，花点鱼叉不受尘’继续写景，沙、鹜碛、花等元素的描写细致入微，进一步渲染了环境的清幽宁静。尾联‘莫听阳关始拚醉，好将酩酊付芳辰’则从写景转为抒情，‘阳关’这一典故的运用，暗示离别之情，然而诗人却不想等到离别的时候才醉酒，而是要趁着美好的时光尽情沉醉，表达了对当下美好时光的珍惜和对生活的热爱。在意境营造上，全诗营造出一种清新、宁静又富有生机的春日江边亭台的意境。主题思想围绕着春波亭展开，描写亭边的景色，最终表达对美好时光的珍惜之情。情感表达上，既有对春景的喜爱，也有对时光的珍惜，还有一丝潜在的对离别的感慨。

速览

《春波亭》是宋代诗人陈旼的作品，主题为写景、惜时、春日、抒情。翼然溪浒一亭新，潋滟波光巧样春。 一舸月明鱼射宿，数帆风饱客知津。 沙侵鹜碛犹含润，花点鱼叉不受尘。 莫听阳关始拚醉，…