海盐鹿苑寺
郡邑相望路半停，屹然香刹耸林坰。
罢参释子忘情久，应供胡僧入梦灵。
东去无情波缭绕，西来有意柏葱青。
定知俗驾经过少，月上松扉不用扃。
罢参释子忘情久，应供胡僧入梦灵。
东去无情波缭绕，西来有意柏葱青。
定知俗驾经过少，月上松扉不用扃。
译文
郡城和县城遥遥相望，（我）在半路上停驻，一座佛寺高高地耸立在郊野树林之中。寺中的和尚参禅久了已然忘情，供奉的西域高僧在梦中也很灵验。东边是滔滔不绝、无情流淌且环绕的江水，西边是充满生机、有意葱郁的柏树。想必尘世之人的车马经过此地的很少，月亮升起照在松枝做的门上，都不需要关门。
注释
- 坰
- jiōng，遥远的郊野。
- 罢参
- 指和尚停止参禅等佛事活动。
- 释子
- 和尚，是对僧人的尊称，出自《维摩诘经·方便品》。
- 应供
- 指阿罗汉，因为阿罗汉已经断尽一切烦恼，应受人天供养，故名为应供。
- 胡僧
- 古代泛称西域、北地或外来的僧人。
- 扃
- jiōng，关闭门户。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘东去无情波缭绕，西来有意柏葱青’，东西相对，无情对有意，波与柏，缭绕与葱青两两相对，工整而富有节奏感，增强了诗歌的韵律美。在意境营造方面，通过描写鹿苑寺周围的环境，如耸立于林坰的香刹、东去的江水、西来的柏树以及松扉，勾勒出一幅清幽、宁静且带有禅意的画面。在情感表达上，诗人流露出对鹿苑寺远离尘世喧嚣的一种向往和喜爱之情。主题思想上，既描绘了鹿苑寺的自然与人文景观，又传达出一种超脱尘世的佛家意境。
速览
《海盐鹿苑寺》是宋代诗人闻人宇的作品，主题为写景、清幽、禅意、对仗。郡邑相望路半停，屹然香刹耸林坰。 罢参释子忘情久，应供胡僧入梦灵。 东去无情波缭绕，西来有意柏葱青。 定知俗驾经过少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品