仙人石

译文

鲜花盛开绚烂如红霞，景色连接着长春之壑。从古至今这块石头一直存在，苍苔沾染双脚。如何能够让洞中的仙人前来，再次跨着白鹤游玩。

注释

炫

通‘眩’，使迷惑、迷乱，这里可理解为花开的绚烂如同红霞令人迷乱（xuàn）。

涴

弄脏，这里指苍苔沾染双脚（wò）。

壑

山谷（hè）。

安得

如何能，怎么能够。

赏析

从文学手法来看，首联‘花开炫红霞，景接长春壑’运用了视觉描写，通过描写花开似红霞的绚烂景象，以及与长春之壑相接的壮阔景色，给读者以强烈的视觉冲击，为仙人石的所在营造出一种充满生机与神秘的氛围。颔联‘终古斯石存，苍苔涴双脚’则在亘古不变的石与短暂易逝的苍苔之间形成对比，在动静之间，暗示着时光的流转与永恒的存在。情感表达上，既有对仙人石周围美景的喜爱与赞叹，又有一种对仙人的向往和对超凡脱俗境界的追求。在意境营造方面，诗中融合了绚丽的自然景色、古老的石头、苍苔等元素，构建出一个空灵又富有神秘色彩的意境。主题思想围绕着仙人石展开，既描绘其周边景色，又表达出对仙人及仙境的遐想。

速览

《仙人石》是宋代诗人徐圆老的作品，主题为写景、空灵、向往、古雅。花开炫红霞，景接长春壑。 终古斯石存，苍苔涴双脚。 安得洞仙来，重游跨白鹤。