挽罗榷院子远二章 其一

译文

罗院子远居住在非常显赫的万石之家，但他的清正修为却好似贫寒之人。他在赋文中有着前进士（科考成绩优异者）的才华，在诗里如同谪仙人（超凡脱俗的仙人被贬下凡，此处指才华横溢）。他连续上疏在西湖之上，驾着小船在颖水之滨。自从书写了乙亥（可能为某个特定的年份或者事件相关）之后，每年都皱着双眉（忧愁的样子）。

注释

榷

专卖、专营或商讨。此处为人名中的字，无特殊意义。

万石（dàn）家

指家中俸禄多，‘石’为古代计量单位，这里表示家境富裕。

清修

清正而有修养。

前进士

唐宋称科举考试殿试合格被录取者为进士，成绩优异者为前进士。

谪（zhé）仙人

原指神仙被贬入凡间，常用来称誉才学优异的人。

连疏

连续上疏，‘疏’为臣子向帝王分条陈述事情的文书。

扁（piān）舟

小船。

颦（pín）

皱眉，表示忧愁。

赏析

从文学手法上看，首联使用对比，将‘万石家居’的富贵与‘清修却似贫’的清廉进行鲜明对照，突出人物的高洁品质。颔联运用典故，‘前进士’和‘谪仙人’的称呼，高度赞扬了罗院子远在赋和诗方面的卓越才华，像古时的优秀文人一般。颈联则通过‘连疏’‘扁舟’等词汇，勾勒出人物的行为事迹，在西湖上疏，在颖水泛舟，有画面感地描绘出他的生活轨迹。情感表达上，字里行间充满了对罗院子远的钦佩之情。在意境营造方面，既有富贵之家的大背景，又有西湖、颖水这些充满诗意的场景，两者结合，塑造出一种独特的氛围。主题思想围绕着对罗院子远的人物评价展开，从他的家境、才华、行为等多方面进行描述和赞美。

速览

《挽罗榷院子远二章 其一》是宋代诗人刘鉴的作品，主题为赞美人、用典故、清正、有才华。万石家居最，清修却似贫。 赋中前进士，诗里谪仙人。 连疏西湖上，扁舟颖水滨。 一从书乙亥，岁岁两眉颦。