洪山

译文

洪山像墙壁一样耸立，是东南方的第一高峰，一问才知道这里因葛仙翁而闻名。炼丹用的炉灶逼近云端，玉井的泉水好像与大海相通。有六个字的籀文如同上天篆刻，几间山洞房屋有岩石遮蔽。我穿着木屐登上山顶，看到无数的群山处在下风之处。

注释

壁立

像墙壁一样耸立，形容山峰陡峭险峻。

葛仙翁

指葛洪，东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家。

丹砂灶

炼丹用的炉灶。

籀（zhòu）文

古代的一种字体，即大篆。

帡幪（píng méng）

古代称帐幕之类覆盖用的东西，此处可理解为遮蔽。

整屐（jī）

整理木屐，这里表示穿着木屐登山。木屐，一种鞋子。

赏析

从文学手法上看，首联‘壁立东南第一峰，问知名道葛仙翁’直接点题，以夸张手法写出洪山的雄伟高耸，又引出与山相关的人物葛仙翁，增添了山的神秘色彩。颔联‘丹砂灶逼云头近，玉井泉流海眼通’通过描写山上炼丹灶接近云头、玉井泉水仿佛与海眼相通，进一步渲染山的神奇与高峻，其中‘逼’‘通’字运用得极为精妙，使画面生动。颈联‘六字籀文天篆刻，数间洞屋石帡幪’描写山上特殊的籀文和洞屋，丰富了山的文化内涵。尾联‘我来整屐层巅上，无数群山立下风’则通过‘我’的登顶，与无数处于下风的群山对比，表现出一种豪迈的气概。在情感表达上，诗人对洪山充满了惊叹与崇敬之情，这种情感贯穿全诗。在意境营造上，全诗营造出一种雄伟、神秘且富有文化底蕴的意境。主题思想围绕着对洪山的描写与赞美展开，展现洪山的自然景观与文化价值。

速览

《洪山》是宋代诗人韩伯修的作品，主题为写景、雄伟、豪迈、神秘。壁立东南第一峰，问知名道葛仙翁。 丹砂灶逼云头近，玉井泉流海眼通。 六字籀文天篆刻，数间洞屋石帡幪。 我来整屐层巅上，…