金陵怀古

译文

东晋将都城定在秣陵（南京），难道就没有机会与北方政权一争高下吗？各位大臣坐视敌人来去自由，一条长江反而成为国家安危的关键。北伐时的奏章白白写满豪言壮语，像祖逖中流击楫那样的壮举最终也没有成功。登上金陵古城并不只是多了些伤感，而是白白让胸中的十万雄兵随着岁月消逝（无用武之地）。

注释

委

舍弃、放弃，这里指东晋放弃东都洛阳而定都秣陵，委，wěi。

秣陵

古地名，今南京，mò líng。

争衡

较量高低，争夺权势。

击楫

敲打船桨，‘中流击楫’是祖逖典故，表示收复失地的决心，楫，jí。

登临

登山临水，泛指游览山水名胜。

赏析

从文学手法上看，首联以反问开篇，‘岂无机会可争衡’，这种反问语气强烈，引人思考东晋建都秣陵后在局势中的机遇。颔联‘诸公坐视敌来往，一水反为国重轻’运用对比手法，将诸公的不作为和长江的重要战略意义相对比，深刻地批判了当时朝廷官员的无能。颈联中‘北伐上章空有语，中流击楫竟何成’使用典故，‘中流击楫’的典故原是表达祖逖的壮志豪情，此处反用，表达出壮志未酬的遗憾。在情感表达方面，全诗充满了对东晋朝廷的失望和对国家命运的忧虑，还有英雄无用武之地的愤懑。在意境上，诗人通过对金陵这一历史古都的凭吊，营造出一种凝重、苍凉的氛围。主题思想围绕着对东晋时期国家命运的感慨以及对当时朝廷官员不作为的批判，也表达了对自身报国无门的喟叹。

速览

《金陵怀古》是宋代诗人袁太初的作品，主题为怀古、愤懑、忧国、用典。晋委东都帝秣陵，岂无机会可争衡。 诸公坐视敌来往，一水反为国重轻。 北伐上章空有语，中流击楫竟何成。 登临不是多伤感，…