题冲佑观

译文

沿着一线天的狭窄通道返回后顺着水流前行，几户人家的修长竹子布满了幽静的山岩。转过头来已经看不见来时的道路，眼前掠过还怜惜那水上的行舟。神仙之事虚无缥缈暂且不去谈论，旅客的情怀潇洒闲散所以在这里逗留。试着寻找怀玉山人的传记，不知是否还有关于太平盛世的美好记载。

注释

冲佑观

道观名，位于福建武夷山。

幽

幽静，形容环境的清幽。

姑

暂且，姑且。

萧散

潇洒闲散。

怀玉山

山名，在江西境内。

承平

太平。

不

同‘否’，fǒu，表疑问。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘几家修竹满岩幽’通过对修竹布满山岩的描写，勾勒出清幽的画面，为全诗奠定了静谧的氛围。在情感表达方面，诗人既有对眼前景色的怜惜之情，如‘过眼犹怜水上舟’，又有潇洒闲散的客居情怀，‘客情萧散故迟留’一句直接点明这种情绪。在意境营造上，诗中的‘一线天’‘修竹’‘岩幽’等意象组合在一起，营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。主题思想上，既有对眼前景色和自身客情的表达，又透露出对往昔太平之事的探寻，展现出诗人丰富的内心世界和对生活多方面的思考。

速览

《题冲佑观》是宋代诗人谢塈的作品，主题为写景、抒情、清幽、客情。一线天回得顺流，几家修竹满岩幽。 转头已失来时路，过眼犹怜水上舟。 仙事渺茫姑勿论，客情萧散故迟留。 试寻怀玉山人传，…