妾薄命

译文

我的容貌渐渐有了些改变，您对我的恩情也慢慢变得疏远。本来期望能像比翼鸟一样相伴，却深深担忧会成为被遗弃的前鱼。弯弯的眉黛是无心画就的，如云的秀发也是随手梳理。美丽的女子大多命运不好，不必为此而一再悲叹。

注释

匹鸟

成对的鸟，常比喻夫妻或情侣。

前鱼

典出《战国策·魏策四》，比喻被遗弃的人，这里的‘前’读音为‘qián’。

欷歔

叹息声，这里的‘欷’读音为‘xī’，‘歔’读音为‘xū’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘妾貌’的改变与‘君恩’的疏远相对比，生动地展现出女子失宠的境遇。‘本期为匹鸟，深恐作前鱼’运用典故，‘匹鸟’象征着美好的爱情期望，‘前鱼’则暗示被抛弃的命运，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗中充满了女子对自身命运的哀怨和无奈，从开始的失宠的失落，到担忧被抛弃的恐惧，再到最后的自我宽慰，情感层层递进。在意境营造上，通过‘却月无心画，香云信手梳’这一细节描写，勾勒出女子无心打扮的落寞形象，让读者仿佛看到一个容颜憔悴、心灰意冷的女子。主题思想上，揭示了古代女子在男权社会下，命运多舛，只能无奈接受被抛弃的悲惨境遇。

速览

《妾薄命》是宋代诗人左瀛的作品，主题为哀怨、失宠、借典、闺怨。妾貌微微改，君恩渐渐疏。 本期为匹鸟，深恐作前鱼。 却月无心画，香云信手梳。 佳人多薄命，不必重欷歔。