端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言

译文

东风将梦吹到远方的小山，四天内两次探寻苔痕。邻家望见紫色衣袍升腾着佛气，山岩上的古老佛像印入人心。新的椽子高耸入云搭建起层层屋址，老和尚乘云而去寂静无声。我为登山来参悟世间法则，只是以空阔的心境俯瞰高峻的山峰。

注释

遥岑

远处陡峭的小山崖。

苔痕

苔藓滋生之迹。

紫衣

紫色的衣服，在佛教语境中可能与僧人身份等有关。

古像

古老的佛像。

新椽

新的椽子，是建筑的构件。

老衲

年老的僧人。衲，nà。

閴

寂静。閴，qù。

崎崟

山险峻的样子。崟，yín。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风吹梦到遥岑，四日苔痕两度寻’运用了虚实结合的手法，‘东风吹梦’是虚写，给人以一种梦幻、空灵之感，而‘苔痕两度寻’则是实写，写出了诗人的具体行为。颔联‘邻望紫衣腾佛气，岩披古像印人心’通过描写邻舍、紫衣、佛气、古像等意象，营造出一种神秘而庄严的宗教氛围。颈联‘新椽插斗营层址，老衲乘云閴足音’中，‘新椽插斗’写出了建筑的高耸，‘老衲乘云’则带有一种超凡脱俗的意味，二者动静相衬。情感表达上，诗人在登山宿于祥云期间，既有对世间佛法的参悟之心，也透露出一种对宁静、高远境界的向往之情。在意境营造方面，诗中通过描写东风、遥岑、苔痕、紫衣、古像、新椽、老衲等多种意象，构建出一个既带有宗教神秘色彩又充满自然宁静的意境。主题思想围绕着诗人在特定的环境中对世法的参悟，以及对自然与宗教等元素的感悟。

速览

《端平乙未王正十月有二日以官事宿祥云得五十六言》是宋代诗人朱乙午的作品，主题为登山诗、参悟世法、动静相衬、宗教氛围。东风吹梦到遥岑，四日苔痕两度寻。 邻望紫衣腾佛气，岩披古像印人心。 新椽插斗营层址，老衲乘云閴足音。 我为登山参世法，…