赠医者川郭

译文

川郭这个人非常癫狂，一生带着医术四处游历。年老了仍然带着侍女，贫穷却不向达官贵人谄媚。用药大多能对症治病，别人付酬谢的钱时有时却拒绝。金陵的官酒价格昂贵，（他）应该典当掉旧的貂皮大衣（来买酒）。

注释

颠强

癫狂、放浪不羁。颠，dian一声；强，jiang四声，通‘犟’，倔强、任性。

挟

带着，携带。

谄

谄媚，巴结奉承。

公俟

达官贵人。俟，si四声。

投病

针对病症，对症。

典

典当，抵押。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，通过描述川郭的日常行为来刻画人物形象。如‘老犹携侍女，贫不谄公俟’直接写出他年老时的状态和不谄媚权贵的品格。情感表达上，诗人对川郭有着敬重与钦佩之情，敬佩他的医术高超、为人正直且洒脱不羁。在意境上，勾勒出一个洒脱、清高的医者形象，仿佛让读者看到一位带着侍女游走四方，不为钱财折腰的奇人。主题思想上，旨在赞扬川郭这位医者的高尚品德和独特的人格魅力。

速览

《赠医者川郭》是宋代诗人严嘉谋的作品，主题为写人、赞医者、白描、清高。川郭颠强甚，平生挟术游。 老犹携侍女，贫不谄公俟。 用药多投病，酬钱或掉头。 金陵官酒贵，应典旧貂裘。