卧羊山

译文

看到卧羊山的羊形石头，怀疑是仙人已经叱石成羊，看到石头又反倒怀疑还没有被叱成羊。不是石头也不是羊，那到底看到了什么呢，这些意趣很难说清楚。

注释

叱

呼喊、吆喝，在这里是神话传说中仙人将石头变成羊的神奇行为，音：chì

赏析

这首诗在文学手法上较为独特。从整体来看，前两句运用了一种回环往复的写法，‘见羊疑是已叱石，见石翻疑未叱羊’，通过对‘羊’和‘石’的相互怀疑，形成一种逻辑上的回环与矛盾感，增强了诗句的趣味性与思考性。在情感表达方面，诗人透露出一种对所见之物的疑惑、探究之情，这种情感并非直白表述，而是蕴含在对现象的反复思索之中。在意境营造上，诗人构建了一个神秘而充满奇幻色彩的场景，围绕着卧羊山的石与羊的关系展开，给读者带来一种似真似幻的感觉。主题思想上则侧重于对眼前奇特现象的思考与探索，反映出诗人对自然事物的好奇与对神秘现象背后哲理的探寻。

速览

《卧羊山》是宋代诗人郑士懿的作品，主题为状物、疑惑、奇幻、哲理。见羊疑是已叱石，见石翻疑未叱羊。 非石非羊何所见，这些意思难商量。