答资政赵庸斋

译文

我如同樗树和栎树一样，惭愧自己不是做梁栋的材料，甘愿落魄潦倒被困于尘世之中。赵公您整天对我以青眼相待（表示看重），而我头发已白终年如此，志向快要磨灭成灰。

注释

樗栎

樗（chū），臭椿树；栎（lì），麻栎树。比喻才能低下。出自《庄子·逍遥游》：‘吾有大树，人谓之樗，其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩。立之涂，匠者不顾。’

梁栋

房屋的大梁，比喻担任国家重任的人。

落拓

穷困潦倒，寂寞冷落。

垂青眼

表示对人的喜爱或重视。相传晋代阮籍能为青白眼，常以青眼对所器重的人。

皓首

白头，指老年。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将自己比作樗栎，形象地表达出自己的平凡与无用之感。情感表达方面，整首诗弥漫着一种自谦与消沉的情绪，诗人先是表达自己的低微与落魄，又感慨在他人看重自己的情况下，自己却已近暮年而志向消沉。在意境营造上，诗中呈现出一种落寞、消沉的氛围，如‘落拓困尘埃’‘志欲灰’等词句，勾勒出一个困窘、失意的自我形象。主题思想则围绕着诗人对自身境遇的感慨以及对他人赏识的复杂情感，既有感激，更多的是对自己现状的无奈。

速览

《答资政赵庸斋》是宋代诗人赵必蒸的作品，主题为自谦、消沉、失意、感恩。樗栎惭非梁栋材，自甘落拓困尘埃。 明公终日垂青眼，皓首穷年志欲灰。