东冶亭

译文

东冶亭连接着白下门，试问谁曾在谢公墩走马驰骋。在如梅炎般酷热之时都一样摇着蒲扇，只有那清风留存于后世。

注释

东冶亭

亭名，具体地理位置与相关故事赋予其一定的文化意义。

白下门

地名，古代南京的城门之一，是地域的标识。

谢公墩

因谢安（东晋名相）而得名的土墩，常被视为有文化内涵的历史遗迹。

梅炎

梅雨季节的炎热。梅，指梅雨；炎，炎热。

蒲扇

用蒲葵叶或香蒲叶做成的扇子，是夏季消暑的工具，此处用来表示应对炎热的状态。

赏析

从文学手法上看，首句通过地点的连接'东冶亭联白下门'勾勒出空间画面，给人以直观的地域感。'问谁走马谢公墩'以问句的形式引发读者的思考，追溯往昔，有一定的历史沧桑感。诗中运用了对比的手法，'梅炎一样摇蒲扇'描绘出酷热难耐的场景下人们共有的摇扇动作，而'惟有清风后代存'则将这种人间的燥热与能够留存后世的清风相对比，清风在这里不仅仅是自然之风，更象征着一种清正、高雅的品质或者历史文化中的美好部分，超脱于一时的暑热而永恒。在情感表达上，诗人对往昔的追溯中似乎带有一种对过往风流人物的缅怀之情，同时又表达出对像清风一样能够留存后世的美好事物的向往与肯定。在意境营造上，前两句呈现出一种古朴、有历史厚重感的画面，后两句则由具体的炎热场景转向抽象的清风留存，有一种从现实到精神境界的升华。主题思想围绕着对历史的缅怀、对美好品质或文化传承的向往与肯定展开。

速览

《东冶亭》是宋代诗人朱大德的作品，主题为怀古诗、写古迹、抒情怀、对比手法。东冶亭联白下门，问谁走马谢公墩。 梅炎一样摇蒲扇，惟有清风后代存。