酬汪将军携游白云寺

译文

汪将军向来喜爱宾客，带着美酒欣然出游。山上寺庙晴天的云朵如同沐浴其中，寺中的磬声在静谧中伴着天香飘浮。美好的莲花在宝水中艳丽盛开，甘露降临于灵秀的楸树。追溯古时这都是祥瑞之兆，清幽的修行之地更让人思绪幽远。

注释

恒

常常，总是。

浴

这里形容晴云如同在沐浴，是一种形象化的描写手法。

嘉

美好。

灵

灵秀，有灵气的。

征

追溯，探寻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘山殿晴云浴，天香静磬浮’，将山殿、晴云、天香、磬声等景象细腻地描绘出来，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，诗人通过对白云寺景色的描写，表达出对将军携游的欣喜以及对白云寺清幽环境的喜爱之情。在意境营造上，通过对寺庙中诸如晴云、嘉莲、甘露等美好景物的描写，营造出一种清幽、祥瑞的意境。主题思想围绕着将军携游白云寺展开，既表达了对将军好客的感激，也传达出对寺庙宁静祥和氛围的感受。整体风格较为平实，用词简洁地勾勒出了一幅游寺图。

速览

《酬汪将军携游白云寺》是宋代诗人孙嚞的作品，主题为叙事、写景、清幽、祥瑞。将军恒爱客，载酒喜行游。 山殿晴云浴，天香静磬浮。 嘉莲艳宝水，甘露降灵楸。 征古一为瑞，清修思更幽。