贺墅

译文

荒僻的村落里车马之声惊扰了鸾鸟与仙鹤，在散发着草香的茅堂见到了杜若和兰草。如冰似玉之人自是甘愿享受山水间的趣味，不必烦劳在长安赐予那豪门大宅。

注释

鸾鹤

鸾与鹤，相传为仙人所乘，这里代指高洁之物。

杜兰

杜若和兰草，都是草类植物，常被用来表示美好的品质或清幽的环境。

冰玉

比喻人的品质高洁，像冰和玉一样纯净。

甲第

豪门贵族的宅第。

赏析

从文学手法上看，首句‘荒村车马惊鸾鹤’运用了对比的手法，荒村的车马喧嚣与鸾鹤的高洁形象形成对比，一俗一雅，突出环境的特殊氛围。‘散骑茅堂见杜兰’则通过描写茅堂中见到杜若和兰草这些美好的植物，从侧面烘托出一种清幽雅致的氛围。在情感表达方面，诗中表达出一种对山水间闲适生活的向往与喜爱，对豪门甲第等世俗荣华富贵的不屑。在意境营造上，荒村、车马、鸾鹤、茅堂、杜兰等意象共同构建出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，此诗旨在表达诗人超脱世俗、向往自然山水的情怀，不慕荣华富贵，追求内心宁静的境界。

速览

《贺墅》是宋代诗人岑全的作品，主题为向往自然、清幽意境、超脱世俗、对比手法。荒村车马惊鸾鹤，散骑茅堂见杜兰。 冰玉自甘山水味，慢劳甲第赐长安。