浄刹

译文

浄刹寺的碑上文字难以认读，这座寺庙的开山之事也已失传。岩上松树在秋天落下松子，石井夜里泉水增添。大地空旷常常有很多月亮（此处指月光充足），厨房寒冷不升起炊烟。往年曾经有老虎，来到寺庙的门前。

注释

浄刹

佛寺。刹（chà），原指佛塔顶部的相轮，后泛指佛寺。

失所传

失去了流传（的内容），也就是失传。

落子

落下松子。

厨寒

厨房寒冷。

昔年

往年，从前。

赏析

从文学手法上看，此诗多采用白描手法，如‘岩松秋落子，石井夜添泉’，简洁地勾勒出浄刹寺周围的自然景象，以松落子、井添泉的细节描写，增添了画面的动态感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种清冷、寂寥的氛围，通过描写寺庙碑文字难读、开山之事失传、厨房寒而无烟等，隐隐传达出一种对浄刹寺兴衰变迁的感慨。在意境营造上，诗中构建了一个空旷、清冷、略带荒芜的寺庙景象，如‘地旷常多月’将大地的空旷与清冷的月光相结合，渲染出孤寂的氛围。主题思想上则围绕着浄刹寺展开，既有对寺庙历史模糊的叹惋，又有对当下寺庙冷寂现状的描绘。

速览

《浄刹》是宋代诗人蒋廷玉的作品，主题为写景、清冷、寂寥、寺庙。碑上文难读，开山失所传。 岩松秋落子，石井夜添泉。 地旷常多月，厨寒不起烟。 昔年曾有虎，来到寺门前。