题方丈

译文

武夷山最奇绝的地方，水色碧绿而且山色丹红。道观开辟于南唐旧址，祠庙仍然延续着西汉时的坛基。山中的禽鸟在中午酣睡做梦，野菜作为早晨的餐食十分健康。道士江冲一，有新诗集刊印发行。

注释

奇绝

奇妙到极点。

辟

开辟，开建。读音：pì。

址

地址，这里指旧址。

酣

尽情地，这里形容山禽睡得香甜。读音：hān。

健

使……健康，这里可理解为作为健康的食物。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对偶的手法，‘水碧’对‘山丹’，简洁而生动地描绘出武夷山山水的颜色特征，直接勾勒出此地山水的奇绝之处，给读者以鲜明的视觉冲击。颔联通过‘辟’和‘仍’两个动词，将历史与现实相联系，展现出此地道观悠久的历史渊源，从南唐的旧址到如今的道观，祠庙延续着西汉时的坛基，体现了一种历史的厚重感和传承性。颈联描写细致入微，‘酣午梦’将山禽拟人化，仿佛山禽像人一样在中午酣睡做梦，富有情趣；‘健晨餐’则写出野菜作为晨餐的健康之感，展现出此地的自然生机与闲适氛围。尾联则点出此地的道士江冲一，并且提到他有新诗集刊印，从侧面反映出此地的文化氛围。在情感表达上，诗人通过对武夷山景色、历史遗迹、山中生活的描写，表达出对武夷山的喜爱与欣赏之情，以及对这里所蕴含的文化气息的赞叹。在意境营造上，诗中描绘的山水景色、山中禽鸟、野菜晨餐等元素共同构建出一个奇绝、闲适、充满生机且富有历史文化底蕴的意境。主题思想主要是对武夷山的赞美，包括其自然景色、历史文化以及当地人物文化成果等方面。

速览

《题方丈》是宋代诗人翁合的作品，主题为写景、状物、闲适、赞景。武夷奇绝处，水碧更山丹。 观辟南唐址，祠仍西汉坛。 山禽酣午梦，野菜健晨餐。 道士江冲一，新诗有集刊。