郢州堂唱和

译文

距离城墙不远就好似住在山里人家，值得诗人用心去夸赞。水域界限分明葱茏茂盛形成田间沟渠，老天将平旷辽远的景象融入烟霞之中。沙滩上的水鸟暂时停歇清晰可见，村庄的小路相通纵横交错。暂且不要往南舒展远望的目光，尘世中街市之事纷繁杂乱如麻。

注释

雉堞

古代城墙的内侧叫宇墙或是女墙，而外侧则叫雉堞（zhì dié），是城墙上面呈齿状的矮墙，有瞭望和防御功能。

畎浍

田间水沟，畎（quǎn）浍（kuài）。

取次

任意、随便、草草、仓促。

阛阓

街市，阛（huán）阓（huì）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘水界葱芊成畎浍，天将平远入烟霞’，通过对水和天空景象的细致描写，生动地展现出郢州的自然景色。在情感表达方面，诗人既表达出对郢州自然景色的喜爱之情，像诗中对各种景色的描绘都透露出一种欣赏的态度；又有对尘世喧嚣的厌倦，从‘且莫向南舒望眼，尘埃阛阓事如麻’能明显感受到。在意境营造上，诗中构建出一种宁静优美又略带烟火气的乡村意境，有山水田园的宁静，也有村径、沙禽等富有生活气息的元素。主题思想上，主要是对郢州景色的描绘以及对世俗之事的一种态度。

速览

《郢州堂唱和》是宋代诗人李褒的作品，主题为写景、抒情、田园风、厌世情。不离雉堞似山家，消得诗翁著意夸。 水界葱芊成畎浍，天将平远入烟霞。 沙禽暂落分明见，村径相通取次斜。 且莫向南舒望眼，…