浯溪

译文

趁着阴凉天气及时行乐是很好的，谁愿意被笔墨之事所困呢。重阳节邀请数位客人，整天游玩于三吾之地。烟雾惨淡使得江山显得古朴，清风之下竹木清瘦。如果元结（漫郎）还能重生，定会分酒来祭洒茱萸。

注释

浯溪

溪水名，在今湖南祁阳西南。

阴

阴凉之处，这里指适宜的天气。

墨朱

笔墨之事，这里代指繁琐的事务。

款

游赏。

癯

qú，清瘦。

漫郎

指唐代诗人元结，元结曾自号漫郎。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

茱萸

一种植物，重阳节有插茱萸、饮茱萸酒等习俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘行乐乘阴好，谁能困墨朱’直抒胸臆，表达出及时行乐、摆脱俗事困扰的想法。颔联‘重阳邀数客，尽日款三吾’点明时间（重阳）、人物（数客）和地点（三吾），叙事简洁明快。颈联‘烟惨江山古，风清竹木癯’运用了描写的手法，通过‘烟惨’‘风清’等词营造出一种古朴、清幽的意境，‘竹木癯’将竹木拟人化，生动地写出竹木清瘦的样子。尾联‘漫郎如可作，分酒酹茱萸’则通过假设漫郎复生的情景，增添了一种历史的沧桑感和对古人的追思之情。情感表达上，既有行乐的潇洒旷达，又有对古迹的感怀和对古人的敬仰。整首诗意境清幽、古朴，主题思想围绕着重阳节的行乐以及对历史人物的缅怀展开。

速览

《浯溪》是宋代诗人曹一龙的作品，主题为行乐、重阳、怀古、清幽。行乐乘阴好，谁能困墨朱。 重阳邀数客，尽日款三吾。 烟惨江山古，风清竹木癯。 漫郎如可作，分酒酹茱萸。