中秋寄陈碧栖

译文

秋天的气息如此清爽，秋天的花香又能怎样呢。人只要还健康地活着，何况月色是如此的明亮。有酒的话你应当沉醉一番，没有忧愁的我想要放声歌唱。楼阁高耸俯瞰着松树的顶端，谁能和我一起与嫦娥共饮呢。

注释

奈何

怎么样，怎么办。

况

何况。

姮娥

嫦娥，héng é。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗较为工整，如‘有酒君当醉，无愁我欲歌’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗人通过对中秋时节的景色描写，表达出一种乐观豁达的生活态度，‘人生还健在，月色况明多’一句，体现出诗人对健在生命的珍视，对美好月色的喜爱。在意境营造上，诗中描绘了清逸的秋气、芬芳的秋花、明亮的月色以及高耸的楼阁和松树等景象，营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的意境。主题思想围绕着中秋佳节展开，既有对当下生活的一种积极态度，又流露出一丝淡淡的孤独感，希望能有人共享这中秋的美好时光。

速览

《中秋寄陈碧栖》是宋代诗人万哲的作品，主题为中秋、豁达、写景、孤独。秋气清如此，秋花香奈何。 人生还健在，月色况明多。 有酒君当醉，无愁我欲歌。 楼高俯松顶，谁共酌姮娥。